謹啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は弊社製品につきまして、格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社製品につきまして下記の通り、個装箱に使用しております封緘テープを改ざん防止仕様に順次変更いたしますのでご案内申し上げます。

移行期間中は、新旧製品が混在することによりご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。　　　　　　　　謹白

非常感谢大家对本公司明治药品的一如既往的支持和信任。 在这里继续光顾我们明治药品的产品，本公司表示由衷的感谢。

谨在此通知一下，我们将逐步将用于单个包装盒的密封贴纸更改为带本公司logo的防篡改贴纸规格，如下所述。

对于过渡期间新旧产品的混合会给大家带来不便，请大家多多包容和理解。 　　　　　　　　　　　　　　以下内容请过目

変更品の詳細

• 流通在庫状況により、出荷時期に差異を生じることがございますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。